3 "splitByLetter.letter":"{0} che iniziano per {1}",
\r
4 "home.title":"Catalogo principale",
\r
5 "link.fullentry":"Scheda completa",
\r
6 "title.nextpage":"pagina seguente ({0} di {1})",
\r
7 "title.lastpage":"pagina seguente (ultima)",
\r
8 "title.numberOfPages":"{0} ({1} pagine)",
\r
9 "bookword.title":"Libri",
\r
10 "bookword.none":"Nessun libro",
\r
11 "bookword.one":"1 libro",
\r
12 "bookword.many":"{0} libri",
\r
13 "authorword.title":"Autori",
\r
14 "authorword.none":"Senza autore",
\r
15 "authorword.one":"1 autore",
\r
16 "authorword.many":"{0} autori",
\r
17 "taglevelword.title":"Livelli",
\r
18 "taglevelword.none":"Nessun livello",
\r
19 "taglevelword.one":"1 livello",
\r
20 "taglevelword.many":"{0} livelli",
\r
21 "seriesword.title":"Collane",
\r
22 "seriesword.none":"Nessuna collana",
\r
23 "seriesword.one":"1 collana",
\r
24 "seriesword.many":"{0} collane",
\r
25 "tagword.title":"Argomenti",
\r
26 "tagword.none":"Senza argomento",
\r
27 "tagword.one":"1 argomento",
\r
28 "tagword.many":"{0} argomenti",
\r
29 "content.tags":"Argomenti:",
\r
30 "content.series":"Collana:",
\r
31 "content.series.data":"Libro {0} nella collana {1}",
\r
32 "content.publisher":"Editore:",
\r
33 "content.publisher.data":"Pubblicato {0} il {1}",
\r
34 "content.summary":"Riassunto:",
\r
35 "bookentry.series":"Libro {0} nella collana {1}",
\r
36 "bookentry.author":"{0} di {1}",
\r
37 "bookentry.ratings":"{0} annotati {1}",
\r
38 "bookentry.goodreads":"Questo libro su Goodreads",
\r
39 "bookentry.goodreads.review":"Commenta questo libro su Goodreads",
\r
40 "bookentry.goodreads.author":"{0} su Goodreads",
\r
41 "bookentry.wikipedia":"Questo libro su Wikipedia",
\r
42 "bookentry.wikipedia.author":"{0} su Wikipedia",
\r
43 "bookentry.librarything":"Questo libro su LibraryThing",
\r
44 "bookentry.librarything.author":"{0} su LibraryThing",
\r
45 "bookentry.amazon":"Questo libro su Amazon",
\r
46 "bookentry.amazon.author":"{0} su Amazon",
\r
47 "bookentry.isfdb.author":"{0} su ISFDB",
\r
48 "bookentry.download":"Scarica questo libro nel formato {0}",
\r
49 "bookentry.rated":"{0} {1}",
\r
50 "bookentry.fullentrylink":"Scheda completa",
\r
51 "tags.title":"Argomenti",
\r
52 "tags.categorized":"Indice ordinato di {0} argomenti",
\r
53 "tags.categorized.single":"Indice ordinato del solo argomento disponibile",
\r
54 "tags.alphabetical.many":"Indice alfabetico di {0} argomenti",
\r
55 "tags.alphabetical.one":"Indice alfabetico del solo argomento",
\r
56 "splitByLetter.tag.other":"Altri argomenti",
\r
57 "authors.series.title":"Collane: {0}",
\r
58 "authors.title":"Autori",
\r
59 "authors.alphabetical.many":"Indice alfabetico di {0} autori",
\r
60 "authors.alphabetical.one":"Indice alfabetico di un solo autore",
\r
61 "splitByLetter.author.other":"Altri autori",
\r
62 "series.title":"Collane",
\r
63 "series.alphabetical.many":"Indice alfabetico di {0} collane",
\r
64 "series.alphabetical.one":"Indice alfabetico di una sola collana",
\r
65 "splitByLetter.series.other":"Altre collane",
\r
66 "recent.title":"Ultime aggiunte",
\r
67 "recent.list":" I {0} libri più recenti",
\r
68 "recent.list.single":"Il libro più recente",
\r
69 "rating.title":"Valutazioni",
\r
70 "rating.summary":"{0}, per valutazioni",
\r
71 "allbooks.title":"Tutti i libri",
\r
72 "allbooks.alphabetical.many":"Indice alfabetico di {0} libri",
\r
73 "allbooks.alphabetical.one":"Indice alfabetico di un solo libro",
\r
74 "splitByLetter.book.other":"Altri libri",
\r
75 "main.title":"Biblioteca generata da Calibre",
\r
76 "main.summary":"{0} ha catalogato {1}",
\r
77 "i18n.downloads":"Scarica, collegamenti e altri cataloghi",
\r
78 "i18n.links":"Collegamenti e altri cataloghi",
\r
79 "i18n.downloadfile":"Scarica il documento",
\r
80 "i18n.downloadsection":"Scaricati",
\r
81 "i18n.relatedsection":"Cataloghi simili",
\r
82 "i18n.linksection":"Collegamenti esterni",
\r
83 "i18n.backToMain":"Pagina principale del catalogo",
\r
84 "i18n.summarysection":"Riassunto",
\r
85 "i18n.dateGenerated":"Catalogo generato il {0}",
\r
86 "deeplevel.summary":"{0} par autore, etichetta, ecc.",
\r
87 "about.summary":"Note d'utilizzo",
\r
88 "usage.intro":"Le opzioni sono prese dal file di configuraziones che si trova qui: {0}",
\r
89 "language.title":"Lingua",
\r
90 "config.Language.description":"Scegli la lingua da utilizzare ; usa il codice ISO standard (es: EN, FR, DE...)",
\r
91 "config.Language.possible":"Valori proposti: {0}",
\r
92 "intro.goal":"Crea cataloghi OPDS e HTML a partire dalla tua banca dati di Calibre",
\r
93 "intro.wiki.title":"Il sito del progetto: ",
\r
94 "intro.team.title":"Il team Calibre2Opds:",
\r
95 "intro.team.list1":"David Pierron - programmatore principale",
\r
96 "intro.team.list2":"Dave Walker - guru, responsabile delle funzionalità e collaudatore straordinario",
\r
97 "intro.team.list4":"Douglas Steele - programmatore",
\r
98 "intro.team.list5":"Jane Litte - collaudatrice beta e sostegno morale",
\r
99 "intro.thanks.1":"Un ringraziamento particolare a Kb Sriram, autore di Trook, un eccellente ",
\r
100 "intro.thanks.2":"gestore di biblioteche per Nook, che mi ha regalato un Nook!",
\r
projects / openlib.git / blob