4 "splitByLetter.letter":"{0} débutant par {1}",
\r
5 "home.title":"Catalogue principal",
\r
6 "link.fullentry":"Entrée complète",
\r
7 "title.nextpage":"page suivante ({0} sur {1})",
\r
8 "title.lastpage":"page suivante (dernière)",
\r
9 "title.numberOfPages":"{0} ({1} pages)",
\r
10 "pubdate.title":"Année de publication",
\r
11 "bookword.title":"Livres",
\r
12 "bookword.none":"Aucun livre",
\r
13 "bookword.one":"1 livre",
\r
14 "bookword.many":"{0} livres",
\r
15 "authorword.title":"Auteurs",
\r
16 "authorword.none":"Pas d'auteur",
\r
17 "authorword.one":"1 auteur",
\r
18 "authorword.many":"{0} auteurs",
\r
19 "taglevelword.title":"Niveaux",
\r
20 "taglevelword.none":"Pas de niveau",
\r
21 "taglevelword.one":"1 niveau",
\r
22 "taglevelword.many":"{0} niveaux",
\r
23 "seriesword.title":"Collections",
\r
24 "seriesword.none":"Pas de collection",
\r
25 "seriesword.one":"1 collection",
\r
26 "seriesword.many":"{0} collections",
\r
27 "tagword.title":"Étiquettes",
\r
28 "tagword.none":"Sans étiquette",
\r
29 "tagword.one":"1 étiquette",
\r
30 "tagword.many":"{0} étiquettes",
\r
31 "content.tags":"Étiquettes:",
\r
32 "content.series":"Collection:",
\r
33 "content.series.data":"Livre {0} dans la collection {1}",
\r
34 "content.publisher":"Editeur:",
\r
35 "content.published":"Publié:",
\r
36 "content.publisher.data":"Publié {0} le {1}",
\r
37 "content.summary":"Résumé:",
\r
38 "bookentry.series":"Livre {0} dans la collection {1}",
\r
39 "bookentry.author":"{0} de {1}",
\r
40 "bookentry.tags":"{0} dans {1}",
\r
41 "bookentry.ratings":"{0} notés {1}",
\r
42 "bookentry.goodreads":"Ce livre sur Goodreads",
\r
43 "bookentry.goodreads.review":"Critique du livre sur Goodreads",
\r
44 "bookentry.goodreads.author":"{0} sur Goodreads",
\r
45 "bookentry.wikipedia":"Ce livre sur Wikipedia",
\r
46 "bookentry.wikipedia.author":"{0} sur Wikipedia",
\r
47 "bookentry.librarything":"Ce livre sur LibraryThing",
\r
48 "bookentry.librarything.author":"{0} sur LibraryThing",
\r
49 "bookentry.amazon":"Ce livre sur Amazon",
\r
50 "bookentry.amazon.author":"{0} sur Amazon",
\r
51 "bookentry.isfdb.author":"{0} sur ISFDB",
\r
52 "bookentry.download":"Télécharger ce livre au format {0}",
\r
53 "bookentry.rated":"{0} {1}",
\r
54 "bookentry.fullentrylink":"Entrée complète",
\r
55 "languages.title":"Langues",
\r
56 "languages.alphabetical.many":"Index alphabétique des {0} langues",
\r
57 "languages.alphabetical.one":"Index alphabétique de la seule langue",
\r
58 "tags.title":"Étiquettes",
\r
59 "tags.categorized":"Index ordonné des {0} étiquettes",
\r
60 "tags.categorized.single":"Index ordonné de la seule étiquette disponible",
\r
61 "tags.alphabetical.many":"Index alphabétique des {0} étiquettes",
\r
62 "tags.alphabetical.one":"Index alphabétique de la seule étiquette",
\r
63 "splitByLetter.tag.other":"Autres étiquettes",
\r
64 "authors.series.title":"Collection: {0}",
\r
65 "authors.title":"Auteurs",
\r
66 "authors.alphabetical.many":"Index alphabétique des {0} auteurs",
\r
67 "authors.alphabetical.one":"Index alphabétique du seul auteur",
\r
68 "splitByLetter.author.other":"Autres auteurs",
\r
69 "series.title":"Collections",
\r
70 "series.alphabetical.many":"Index alphabétique de {0} collections",
\r
71 "series.alphabetical.one":"Index alphabétique de la seule collection",
\r
72 "splitByLetter.series.other":"Autres collections",
\r
73 "recent.title":"Ajouts récents",
\r
74 "recent.list":"{0} livres les plus récents",
\r
75 "recent.list.single":"Ajouté récemment",
\r
76 "rating.title":"Appréciations",
\r
77 "rating.summary":"{0}, par appréciation",
\r
78 "allbooks.title":"Tous les livres",
\r
79 "allbooks.alphabetical.many":"Index alphabétique des {0} livres",
\r
80 "allbooks.alphabetical.one":"Index alphabétique du seul livre",
\r
81 "splitByLetter.book.other":"Autres livres",
\r
82 "main.title":"Bibliothèque gérée par Calibre",
\r
83 "main.summary":"{0} a catalogué {1}",
\r
84 "i18n.downloads":"Téléchargements, liens et autres catalogues",
\r
85 "i18n.links":"Liens et autres catalogues",
\r
86 "i18n.coversection":"Couverture",
\r
87 "i18n.downloadfile":"Télécharger fichier",
\r
88 "i18n.downloadsection":"Téléchargements",
\r
89 "i18n.relatedsection":"Catalogues similaires",
\r
90 "i18n.linksection":"Liens externes",
\r
91 "i18n.backToMain":"Page principale du catalogue",
\r
92 "i18n.summarysection":"Résumé",
\r
93 "i18n.dateGenerated":"Catalogue généré le {0}",
\r
94 "deeplevel.summary":"{0} par auteur, étiquette, etc.",
\r
95 "about.title":"A propos de COPS",
\r
96 "about.summary":"Notes d'utilisation",
\r
97 "usage.intro":"Les options sont tirées du fichier de configuration qui se trouve ici : {0}",
\r
98 "language.title":"Langue",
\r
99 "config.Language.description":"Fixe la langue utilisée par le programme ; Code ISO Standard (ex: EN, FR, DE...)",
\r
100 "config.Language.possible":"Valeurs proposées : {0}",
\r
101 "intro.goal":"Génère des catalogues OPDS et HTML à partir de votre base de données de Calibre",
\r
102 "intro.wiki.title":"Le site du projet :",
\r
103 "intro.team.title":"L'équipe Calibre2Opds :",
\r
104 "intro.team.list1":"David Pierron - programmeur principal",
\r
105 "intro.team.list2":"Dave Walker - guru, responsable des fonctionnalités et testeur extraordinaire",
\r
106 "intro.team.list3":"Farid Soussi - guru HTML et CSS",
\r
107 "intro.team.list4":"Douglas Steele - programmeur",
\r
108 "intro.team.list5":"Jane Litte - beta testeuse et soutien moral",
\r
109 "intro.thanks.1":"Remerciements particuliers à Kb Sriram, qui est l'auteur de Trook, un excellent",
\r
110 "intro.thanks.2":"gestionnaire de bibliothèque pour Nook, et a m'a fait cadeau d'un Nook !",
\r
111 "search.result":"Résultats pour *{0}*",
\r
112 "search.sortorder.asc":"Crois.",
\r
113 "search.sortorder.desc":"Décrois.",
\r
114 "permalink.alternate":"Permalien",
\r
115 "home.alternate":"Accueil",
\r
116 "search.alternate":"Rechercher",
\r
117 "sort.alternate":"Trier",
\r
118 "paging.next.alternate":"Suivant",
\r
119 "paging.previous.alternate":"Précédent",
\r
120 "customize.title":"Paramétrage de COPS",
\r
121 "customize.style":"Thème",
\r
122 "customize.fancybox":"Utiliser une Lightbox",
\r
123 "customize.paging":"Nombre de livres par page (-1 pour désactiver)",
\r
124 "customize.email":"Adresse email (pour l'envoi automatique de livres)",
\r
125 "customize.filter":"Filtrage via les étiquettes",
\r
126 "languages.eng":"Anglais",
\r
127 "languages.fra":"Français",
\r
128 "mail.messagenotsent":"Le message n'a pas pu être envoyé.",
\r
129 "mail.messagesent":"Le message a été envoyé",
\r
projects / openlib.git / blob