4 "splitByLetter.letter":"{0} unter {1}",
\r
5 "home.title":"Hauptkatalog",
\r
6 "link.fullentry":"Vollständiger Eintrag",
\r
7 "title.nextpage":"nächste Seite ({0} von {1})",
\r
8 "title.lastpage":"nächste Seite (letzte)",
\r
9 "title.numberOfPages":"{0} ({1} Seiten)",
\r
10 "bookword.title":"Bücher",
\r
11 "bookword.none":"Kein Buch",
\r
12 "bookword.one":"1 Buch",
\r
13 "bookword.many":"{0} Bücher",
\r
14 "authorword.title":"Autoren",
\r
15 "authorword.none":"Kein Autor",
\r
16 "authorword.one":"1 Autor",
\r
17 "authorword.many":"{0} Autoren",
\r
18 "taglevelword.title":"Schlagwortebenen",
\r
19 "taglevelword.none":"Keine Schlagwortebene",
\r
20 "taglevelword.one":"1 Schlagwortebene",
\r
21 "taglevelword.many":"{0} Schlagwortebenen",
\r
22 "seriesword.title":"Serien",
\r
23 "seriesword.none":"Keine Serie",
\r
24 "seriesword.one":"1 Serie",
\r
25 "seriesword.many":"{0} Serien",
\r
26 "tagword.title":"Schlagwörter",
\r
27 "tagword.none":"Kein Schlagwort",
\r
28 "tagword.one":"1 Schlagwort",
\r
29 "tagword.many":"{0} Schlagwörter",
\r
30 "content.tags":"Schlagwörter: ",
\r
31 "content.series":"Serien: ",
\r
32 "content.series.data":"Buch {0} der {1} - Reihe",
\r
33 "content.publisher":"Verlag: ",
\r
34 "content.published":"Veröffentlicht:",
\r
35 "content.publisher.data":"Veröffentlicht {1} von {0}",
\r
36 "content.summary":"Inhalt: ",
\r
37 "bookentry.series":"Buch {0} der {1} - Reihe",
\r
38 "bookentry.author":"{0} von {1}",
\r
39 "bookentry.tags":"{0} unter {1}",
\r
40 "bookentry.ratings":"{0} bewertet mit {1}",
\r
41 "bookentry.goodreads":"Dieses Buch bei Goodreads",
\r
42 "bookentry.goodreads.review":"Rezensiere dieses Buch bei Goodreads",
\r
43 "bookentry.goodreads.author":"{0} bei Goodreads",
\r
44 "bookentry.wikipedia":"Dieses Buch bei Wikipedia",
\r
45 "bookentry.wikipedia.author":"{0} bei Wikipedia",
\r
46 "bookentry.librarything":"Dieses Buch bei LibraryThing",
\r
47 "bookentry.librarything.author":"{0} bei LibraryThing",
\r
48 "bookentry.amazon":"Dieses Buch bei Amazon",
\r
49 "bookentry.amazon.author":"{0} bei Amazon",
\r
50 "bookentry.isfdb.author":"{0} bei ISFDB",
\r
51 "bookentry.download":"Lade dieses eBook als {0}",
\r
52 "bookentry.rated":"{0} {1}",
\r
53 "bookentry.fullentrylink":"Vollständiger Eintrag",
\r
54 "tags.title":"Schlagwörter",
\r
55 "tags.categorized":"Index der {0} Schlagwörter nach Kategorien",
\r
56 "tags.categorized.single":"Index des Schlagworts nach Kategorien",
\r
57 "tags.alphabetical.many":"Alphabetischer Index der {0} Schlagwörter",
\r
58 "tags.alphabetical.one":"Alphabetischer Index des Schlagworts",
\r
59 "splitByLetter.tag.other":"Andere Schlagwörter",
\r
60 "authors.series.title":"Serien: {0}",
\r
61 "authors.title":"Autoren",
\r
62 "authors.alphabetical.many":"Alphabetischer Index der {0} Autoren",
\r
63 "authors.alphabetical.one":"Alphabetischer Index des Autors",
\r
64 "splitByLetter.author.other":"Andere Autoren",
\r
65 "series.title":"Serien",
\r
66 "series.alphabetical.many":"Alphabetischer Index der {0} Serien",
\r
67 "series.alphabetical.one":"Alphabetischer Index der Serie",
\r
68 "splitByLetter.series.other":"Andere Serien",
\r
69 "recent.title":"Neuzugänge",
\r
70 "recent.list":"{0} neue Bücher",
\r
71 "recent.list.single":"Das neueste einzige Buch",
\r
72 "rating.title":"Bewertung",
\r
73 "rating.summary":"{0}, gruppiert nach Bewertung",
\r
74 "allbooks.title":"Alle Bücher",
\r
75 "allbooks.alphabetical.many":"Alphabetischer Index der {0} Bücher",
\r
76 "allbooks.alphabetical.one":"Alphabetischer Index des einzigen Buchs",
\r
77 "splitByLetter.book.other":"Andere Bücher",
\r
78 "main.title":"Calibre Bibliothek",
\r
79 "main.summary":"{0} hat {1} katalogisierte Bücher",
\r
80 "startup.newhome":"Standard-Konfigurationsverzeichnis wurde in {0} umgeleitet",
\r
81 "startup.redirectfound":".redirect-Datei in {0} gefunden",
\r
82 "startup.redirectreadfail":"… konnte .redirect-Datei nicht lesen",
\r
83 "startup.redirectnotfound":"… Verzeichnis {0} für Umleitung nicht gefunden",
\r
84 "startup.redirectabandoned":"… Umleitung nicht durchgeführt",
\r
85 "startup.redirecting":"Home-Verzeichnis in {0} umgeleitet",
\r
86 "startup.configusing":"Benutze Konfigurations-Verzeichnis {0}",
\r
87 "startup.folderuserhome":"Suche Konfigurations-Verzeichnis in Benutzer-Verzeichnis {0}",
\r
88 "startup.foldertilde":"Suche Konfigurations-Verzeichnis in ~ („Tilde-Verzeichnis“) {0}",
\r
89 "startup.folderjar":"Suche Konfigurations-Verzeichnis ab der .jar-Datei {0}",
\r
90 "startup.foldernotexist":"… angegebener Verzeichnis existiert nicht",
\r
92 "i18n.downloads":"Downloads, Links und andere Kataloge",
\r
93 "i18n.links":"Links und andere Kataloge",
\r
94 "i18n.coversection":"Umschlag",
\r
95 "i18n.downloadfile":"Download Datei",
\r
96 "i18n.downloadsection":"Downloads",
\r
97 "i18n.relatedsection":"Verwandte Kataloge",
\r
98 "i18n.linksection":"Externe Links",
\r
99 "i18n.backToMain":"Zurück zur Hauptseite des Katalogs",
\r
100 "i18n.summarysection":"Zusammenfassung",
\r
101 "i18n.dateGenerated":"Katalog erstellt am {0}",
\r
102 "deeplevel.summary":"{0} aufgeschlüsselt nach Autoren, Schlagwörter, etc.",
\r
103 "about.summary":"Anmerkungen zur Verwendung von Calibre2Opds",
\r
104 "usage.intro":"Die Optionen werden der Konfigurationsdatei in {0} entnommen",
\r
105 "language.title":"Sprache",
\r
106 "config.Language.description":"Diese Einstellung ändert die verwendete Sprache des Programms; verwende den Standard ISO Sprachcode (z.B. EN, FR, DE …)",
\r
107 "config.Language.possible":"Mögliche Werte : {0}",
\r
108 "intro.goal":"Erstelle OPDS und HTML Kataloge der Calibre eBooks Datenbank",
\r
109 "intro.wiki.title":"Calibre2opds Projektseite:",
\r
110 "intro.wiki.url":"http://calibre2opds.com",
\r
111 "intro.team.title":"Das Calibre2Opds Team:",
\r
112 "intro.team.list1":"David Pierron - Hauptprogrammer",
\r
113 "intro.team.list2":"Dave Walker - Guru, Manager der Features und Tester der Extraklasse",
\r
114 "intro.team.list3":"Farid Soussi - CSS und HTML Guru",
\r
115 "intro.team.list4":"Douglas Steele - Programmierung",
\r
116 "intro.team.list5":"Jane Litte - Beta Tests und moralische Unterstützung",
\r
117 "intro.thanks.1":"Speziellen Dank an Kb Sriram, der nicht nur Trook, eine exzellente und OPDS kompatible ",
\r
118 "intro.thanks.2":"Bibliotheksverwaltung programmierte, sondern auch einen Nook spendete!",
\r
119 "search.result":"Suchergebnis für",
\r
120 "search.sortorder.asc":"Auf",
\r
121 "search.sortorder.desc":"Ab",
\r
projects / openlib.git / blob