Улучшена обработка ошибок, в т.ч. с избыточно длинными комментариями.
[openlib.git] / www / lang / Localization_es.json
1 {\r
2 "boolean.yes":"si",\r
3 "splitByLetter.letter":"{0} que empiezan por {1}",\r
4 "home.title":"Catalogo principal",\r
5 "link.fullentry":"Entrada completa",\r
6 "title.nextpage":"next page ({0} de {1})",\r
7 "title.lastpage":"pagina siguiente (ultima)",\r
8 "title.numberOfPages":"{0} ({1} paginas)",\r
9 "bookword.title":"Libros",\r
10 "bookword.none":"Sin libros",\r
11 "bookword.one":"1 libro",\r
12 "bookword.many":"{0} libros",\r
13 "authorword.title":"Autores",\r
14 "authorword.none":"Sin autor",\r
15 "authorword.one":"1 autor",\r
16 "authorword.many":"{0} autores",\r
17 "taglevelword.title":"Niveles de Etiquetas",\r
18 "taglevelword.none":"Sin nivel de etiquetas",\r
19 "taglevelword.one":"1 nivel de etiqueta",\r
20 "taglevelword.many":"{0} niveles de etiquetas",\r
21 "seriesword.none":"Sin series",\r
22 "seriesword.one":"1 serie",\r
23 "seriesword.many":"series",\r
24 "tagword.title":"Etiquetas",\r
25 "tagword.none":"Sin etiquetas",\r
26 "tagword.one":"1 etiqueta",\r
27 "tagword.many":"etiquetas",\r
28 "content.tags":"Etiquetas:",\r
29 "content.series.data":"Libro {0} en la {1} serie",\r
30 "content.publisher":"Editorial:",\r
31 "content.publisher.data":"Publicado {1} por {0}",\r
32 "content.summary":"Sumario:",\r
33 "bookentry.series":"Libro {0} en la {1} serie",\r
34 "bookentry.author":"{0} de {1}",\r
35 "bookentry.tags":"{0} en {1}",\r
36 "bookentry.ratings":"{0} puntuados {1}",\r
37 "bookentry.goodreads":"Este libro en Goodreads",\r
38 "bookentry.goodreads.review":"Comenta este libro en Goodreads",\r
39 "bookentry.goodreads.author":"{0} en Goodreads",\r
40 "bookentry.wikipedia":"Este libro en Wikipedia",\r
41 "bookentry.wikipedia.author":"{0} en Wikipedia",\r
42 "bookentry.librarything":"Este libro en LibraryThing",\r
43 "bookentry.librarything.author":"{0} en LibraryThing",\r
44 "bookentry.amazon":"Este libro en Amazon",\r
45 "bookentry.amazon.author":"{0} en Amazon",\r
46 "bookentry.isfdb.author":"{0} en ISFDB",\r
47 "bookentry.download":"Descargar este libro como {0}",\r
48 "bookentry.rated":"{0} {1}",\r
49 "bookentry.fullentrylink":"Entrada completa",\r
50 "tags.title":"etiquetas",\r
51 "tags.categorized":"Listado por categorias de las {0} etiquetas",\r
52 "tags.categorized.single":"Listado por categorias de la unica etiqueta",\r
53 "tags.alphabetical.many":"Listado alfabético de las {0} etiquetas",\r
54 "tags.alphabetical.one":"Listado Alfabético de la unica etiqueta",\r
55 "splitByLetter.tag.other":"Otras etiquetas",\r
56 "authors.series.title":"Series",\r
57 "authors.title":"Autores",\r
58 "authors.alphabetical.many":"Indice alfabético de {0}",\r
59 "authors.alphabetical.one":"Indice de un solo autor",\r
60 "splitByLetter.author.other":"Otros Autores",\r
61 "series.title":"Series:",\r
62 "series.alphabetical.many":"Indice alfabético de {0}",\r
63 "series.alphabetical.one":"Indice de una sola serie",\r
64 "splitByLetter.series.other":"Otras series",\r
65 "recent.title":"Añadidos recientemente",\r
66 "recent.list":"{0} libros más recientes",\r
67 "recent.list.single":"El libro más reciente",\r
68 "rating.title":"Valoración",\r
69 "rating.summary":"{0}, agrupados por valoración",\r
70 "allbooks.title":"Todos los libros",\r
71 "allbooks.alphabetical.many":"Indice alfabético de {0} libros",\r
72 "allbooks.alphabetical.one":"Indice de un solo ",\r
73 "splitByLetter.book.other":"Otros libros",\r
74 "main.title":"Biblioteca generada de calibre",\r
75 "main.summary":"{0} ha catalogado {1}",\r
76 "i18n.downloads":"Descargas, enlaces y otros catálogos",\r
77 "i18n.links":"Enlaces y otros catálogos",\r
78 "i18n.downloadfile":"Descargar fichero",\r
79 "i18n.downloadsection":"Descargas, enlaces y otros",\r
80 "i18n.relatedsection":"Catálogos relacionados",\r
81 "i18n.linksection":"Enlaces externos",\r
82 "i18n.backToMain":"Volver a la página de inicio del catálogo",\r
83 "i18n.summarysection":"Resumen",\r
84 "i18n.dateGenerated":"Catálogo creado el {0}",\r
85 "deeplevel.summary":"{0} por autores, etiquetas, etc.",\r
86 "about.summary":"Notas de Uso",\r
87 "usage.intro":"Las opciones provienen del fichero de configuración presente en: {0}",\r
88 "language.title":"Idioma",\r
89 "config.Language.description":"Esta opción cambia el idioma del programa; use un código ISO estándar  (ej: EN, FR, DE, ES...)",\r
90 "config.Language.possible":"Valores posibles: {0}",\r
91 "intro.goal":"Genear catálogos OPDS y HTML desde la biblioteca de calibre",\r
92 "intro.team.title":"El equipo de Calibre2Opds:",\r
93 "intro.team.list1":"David Pierron - Programador principal",\r
94 "intro.team.list2":"Dave Walker - guru, opciones, gestión y tester extraordinaire",\r
95 "intro.team.list4":"Douglas Steele - programador",\r
96 "intro.team.list5":"Jane Litte - beta tester y apoyo moral",\r
97 "intro.thanks.1":"Gracias especiales a Kb Sriram, que no solo ha programado Trook, un gestor de bibliotecas OPDS excelente y compatible",\r
98 "intro.thanks.2":"con el Nook, sino que además ha sido tan amable de donar un Nook",\r
99 "fin":"fin"\r
100 }\r