4 "splitByLetter.letter":"{0} начиная с {1}",
\r
5 "home.title":"Основной каталог",
\r
6 "link.fullentry":"Полный перечень",
\r
7 "title.nextpage":"следующая страница ({0} из {1})",
\r
8 "title.lastpage":"следующая страница (последняя)",
\r
9 "title.numberOfPages":"{0} ({1} страницы(а))",
\r
10 "pubdate.title":"Год публикации",
\r
11 "bookword.title":"Книги",
\r
12 "bookword.none":"Нет книг",
\r
13 "bookword.one":"1 книга",
\r
14 "bookword.many":"{0} книг(и)",
\r
15 "authorword.title":"Авторы",
\r
16 "authorword.none":"Нет авторов",
\r
17 "authorword.one":"1 автор",
\r
18 "authorword.many":"{0} авторов(а)",
\r
19 "taglevelword.title":"Уровни жанров",
\r
20 "taglevelword.none":"Нет уровней жанров",
\r
21 "taglevelword.one":"1 уровень жанров",
\r
22 "taglevelword.many":"{0} уровней(я) жанров",
\r
23 "seriesword.title":"Серии",
\r
24 "seriesword.none":"Нет серий",
\r
25 "seriesword.one":"1 серия",
\r
26 "seriesword.many":"{0} серий(и)",
\r
27 "tagword.title":"Жанры",
\r
28 "tagword.none":"Нет жанров",
\r
29 "tagword.one":"1 жанр",
\r
30 "tagword.many":"{0} жанров",
\r
31 "content.tags":"Жанры:",
\r
32 "content.series":"Серии:",
\r
33 "content.series.data":"Книга {0} в {1} серии",
\r
34 "content.publisher":"Издательство:",
\r
35 "content.published":"Опубликовано:",
\r
36 "content.publisher.data":"Опубликовано {1} издательством {0}",
\r
37 "content.summary":"Краткое содержание:",
\r
38 "bookentry.series":"Книга {0} в {1} серии",
\r
39 "bookentry.author":"{0} из {1}",
\r
40 "bookentry.tags":"{0} в {1}",
\r
41 "bookentry.ratings":"{0} оценено {1}",
\r
42 "bookentry.goodreads":"Эта книга на Goodreads",
\r
43 "bookentry.goodreads.review":"Обзор этой книги на Goodreads",
\r
44 "bookentry.goodreads.author":"{0} на Goodreads",
\r
45 "bookentry.wikipedia":"Эта книга на Wikipedia",
\r
46 "bookentry.wikipedia.author":"{0} на Wikipedia",
\r
47 "bookentry.librarything":"Эта книга на LibraryThing",
\r
48 "bookentry.librarything.author":"{0} на LibraryThing",
\r
49 "bookentry.amazon":"Эта книга на Amazon",
\r
50 "bookentry.amazon.author":"{0} на Amazon",
\r
51 "bookentry.isfdb.author":"{0} на ISFDB",
\r
52 "bookentry.download":"Скачать эту электронную книгу в формате {0}",
\r
53 "bookentry.rated":"{0} {1}",
\r
54 "bookentry.fullentrylink":"Полный перечень",
\r
55 "tags.title":"Жанры",
\r
56 "tags.categorized":"Категорированный указатель для {0} жанров",
\r
57 "tags.categorized.single":"Категорированный указатель для одного жанра",
\r
58 "tags.alphabetical.many":"Алфавитный указатель для {0} жанров",
\r
59 "tags.alphabetical.one":"Алфавитный указатель для одного жанра",
\r
60 "splitByLetter.tag.other":"Другие жанры",
\r
61 "authors.series.title":"Серии: {0}",
\r
62 "authors.title":"Авторы",
\r
63 "authors.starting":"Авторы, начинающиеся с",
\r
64 "authors.alphabetical.many":"Алфавитный указатель для {0} авторов",
\r
65 "authors.alphabetical.one":"Алфавитный указатель для одного автора",
\r
66 "splitByLetter.author.other":"Другие авторы",
\r
67 "series.title":"Серии",
\r
68 "series.alphabetical.many":"Алфавитный указатель для {0} серий",
\r
69 "series.alphabetical.one":"Алфавитный указатель для одной серии",
\r
70 "splitByLetter.series.other":"Другие серии",
\r
71 "recent.title":"Недавние поступления",
\r
72 "recent.list":"{0} недавно поступивших(ие) книг(и)",
\r
73 "recent.list.single":"Недавно поступившая одна книга",
\r
74 "rating.title":"Рейтинг",
\r
75 "rating.summary":"{0}, сгруппировано по рейтингу",
\r
76 "allbooks.title":"Все книги",
\r
77 "allbooks.alphabetical.many":"Алфавитный указатель всех {0} книг",
\r
78 "allbooks.alphabetical.one":"Алфавитный указатель одной книги",
\r
79 "splitByLetter.book.other":"Другие книги",
\r
80 "main.title":"Библиотека Calibre",
\r
81 "main.summary":"{0} каталогизировано {1}",
\r
83 "i18n.downloads":"Файлы для скачивания, ссылки и другие каталоги",
\r
84 "i18n.links":"Ссылки и другие каталоги",
\r
85 "i18n.coversection":"Обложка",
\r
86 "i18n.downloadfile":"Скачать файл",
\r
87 "i18n.downloadsection":"Файлы для скачивания",
\r
88 "i18n.relatedsection":"Связанные каталоги",
\r
89 "i18n.linksection":"Внешние ссылки",
\r
90 "i18n.backToMain":"Назад на заглавную страницу каталога",
\r
91 "i18n.summarysection":"Краткое содержание",
\r
92 "i18n.dateGenerated":"Каталог создан {0}",
\r
93 "deeplevel.summary":"{0} разбито по авторам, тэгам и т.д.",
\r
94 "about.summary":"Примечания по использованию Calibre2Opds",
\r
95 "about.title":"О программе",
\r
96 "usage.intro":"Эта опция взята из файла конфигурации, расположенного в {0}",
\r
97 "language.title":"Язык",
\r
98 "languages.title":"Языки",
\r
99 "languages.categorized":"Указатель для {0} языков",
\r
100 "languages.categorized.single":"Указатель для одного языка",
\r
101 "languages.alphabetical.many":"Алфавитный указатель для {0} языков",
\r
102 "languages.alphabetical.one":"Алфавитный указатель для одного языка",
\r
103 "languages.ba":"Башкирский",
\r
104 "languages.by":"Белорусский",
\r
105 "languages.id":"Индонезийский",
\r
106 "languages.cz":"Чешский",
\r
107 "languages.en":"Английский",
\r
108 "languages.de":"Немецкий",
\r
109 "languages.it":"Итальянский",
\r
110 "languages.is":"Исландский",
\r
111 "languages.eo":"Эсперанто",
\r
112 "languages.la":"Латышский",
\r
113 "languages.sp":"Испанский",
\r
114 "languages.jp":"Японский",
\r
115 "languages.ru":"Русский",
\r
116 "languages.fr":"Французский",
\r
117 "languages.ua":"Украинский",
\r
118 "languages.zh":"Китайский",
\r
119 "languages.pl":"Польский",
\r
120 "languages.sv":"Шведский",
\r
121 "languages.sr":"Сербский",
\r
122 "languages.sk":"Словацкий",
\r
123 "languages.fi":"Финский",
\r
124 "languages.az":"Азербайджанский",
\r
125 "languages.bg":"Болгарский",
\r
126 "languages.es":"Эстонский",
\r
127 "languages.cu":"Церковно-славянский",
\r
128 "languages.hr":"Хорватский",
\r
129 "languages.hu":"Венгерский",
\r
130 "languages.kk":"Казахский",
\r
131 "languages.lv":"Литовский",
\r
132 "languages.pt":"Португальский",
\r
133 "languages.ro":"Румынский",
\r
134 "languages.uz":"Узбекский",
\r
135 "languages.vi":"Вьетнамский",
\r
136 "languages.nl":"Голландский",
\r
137 "languages.ca":"Каталанский",
\r
138 "languages.cv":"Чувашский",
\r
139 "languages.da":"Датский",
\r
140 "languages.el":"Греческий",
\r
141 "languages.no":"Норвежский",
\r
142 "languages.tu":"Туркменский",
\r
143 "languages.tg":"Таджикский",
\r
144 "languages.tr":"Турецкий",
\r
145 "languages.ga":"Гэльский",
\r
146 "languages.ka":"Грузинский",
\r
147 "tags.sf_history":"Альтернативная история",
\r
148 "tags.sf_action":"Боевая Фантастика",
\r
149 "tags.sf_epic":"Эпическая Фантастика",
\r
150 "tags.sf_heroic":"Героическая фантастика",
\r
151 "tags.sf_detective":"Детективная Фантастика",
\r
152 "tags.sf_cyberpunk":"Киберпанк",
\r
153 "tags.sf_space":"Космическая Фантастика",
\r
154 "tags.sf_social":"Социальная фантастика",
\r
155 "tags.sf_horror":"Ужасы и Мистика",
\r
156 "tags.sf_humor":"Юмористическая фантастика",
\r
157 "tags.sf_fantasy":"Фэнтези",
\r
158 "tags.sf":"Научная Фантастика",
\r
159 "tags.child_sf":"Детская Фантастика",
\r
160 "tags.det_classic":"Классический Детектив",
\r
161 "tags.det_police":"Полицейский Детектив",
\r
162 "tags.det_action":"Боевики",
\r
163 "tags.det_irony":"Иронический Детектив",
\r
164 "tags.det_history":"Исторический Детектив",
\r
165 "tags.det_espionage":"Шпионский Детектив",
\r
166 "tags.det_crime":"Криминальный Детектив",
\r
167 "tags.det_political":"Политический Детектив",
\r
168 "tags.det_maniac":"Маньяки",
\r
169 "tags.det_hard":"Крутой Детектив",
\r
170 "tags.thriller":"Триллеры",
\r
171 "tags.detective":"Детектив",
\r
172 "tags.sf_detective":"Детективная Фантастика",
\r
173 "tags.child_det":"Детские Остросюжетные",
\r
174 "tags.love_detective":"Остросюжетные Любовные Романы",
\r
175 "tags.prose":"Проза",
\r
176 "tags.prose_classic":"Классическая Проза",
\r
177 "tags.prose_history":"Историческая Проза",
\r
178 "tags.prose_contemporary":"Современная Проза",
\r
179 "tags.prose_counter":"Контркультура",
\r
180 "tags.prose_rus_classic":"Русская Классика",
\r
181 "tags.prose_su_classics":"Советская Классика",
\r
182 "tags.humor_prose":"Юмористическая Проза",
\r
183 "tags.child_prose":"Детская Проза",
\r
184 "tags.love":"Любовные романы",
\r
185 "tags.love_contemporary":"Современные Любовные Романы",
\r
186 "tags.love_history":"Исторические Любовные Романы",
\r
187 "tags.love_detective":"Остросюжетные Любовные Романы",
\r
188 "tags.love_short":"Короткие Любовные Романы",
\r
189 "tags.love_erotica":"Эротика",
\r
190 "tags.adv_western":"Вестерны",
\r
191 "tags.adv_history":"Исторические Приключения",
\r
192 "tags.adv_indian":"Приключения: Индейцы",
\r
193 "tags.adv_maritime":"Морские Приключения",
\r
194 "tags.adv_geo":"Путешествия и География",
\r
195 "tags.adv_animal":"Природа и Животные",
\r
196 "tags.adventure":"Приключения: Прочее",
\r
197 "tags.child_adv":"Детские Приключения",
\r
198 "tags.children":"Детское",
\r
199 "tags.child_tale":"Сказки",
\r
200 "tags.child_verse":"Детские Стихи",
\r
201 "tags.child_prose":"Детская Проза",
\r
202 "tags.child_sf":"Детская Фантастика",
\r
203 "tags.child_det":"Детские Остросюжетные",
\r
204 "tags.child_adv":"Детские Приключения",
\r
205 "tags.child_education":"Детская Образовательная литература",
\r
206 "tags.children":"Детское: Прочее",
\r
207 "tags.poetry":"Поэзия",
\r
208 "tags.dramaturgy":"Драматургия",
\r
209 "tags.humor_verse":"Юмористические Стихи",
\r
210 "tags.child_verse":"Детские Стихи",
\r
211 "tags.antique_ant":"Античная Литература",
\r
212 "tags.antique_european":"Европейская Старинная Литература",
\r
213 "tags.antique_russian":"Древнерусская Литература",
\r
214 "tags.antique_east":"Древневосточная Литература",
\r
215 "tags.antique_myths":"Мифы. Легенды. Эпос",
\r
216 "tags.antique":"Старинная Литература: Прочее",
\r
217 "tags.sci_history":"История",
\r
218 "tags.sci_earth":"Науки о Земле",
\r
219 "tags.sci_psychology":"Психология",
\r
220 "tags.sci_culture":"Культурология",
\r
221 "tags.sci_religion":"Религиоведение",
\r
222 "tags.sci_philosophy":"Философия",
\r
223 "tags.sci_politics":"Политика",
\r
224 "tags.sci_business":"Деловая литература",
\r
225 "tags.sci_juris":"Юриспруденция",
\r
226 "tags.sci_linguistic":"Языкознание",
\r
227 "tags.sci_medicine":"Медицина",
\r
228 "tags.sci_phys":"Физика",
\r
229 "tags.sci_math":"Математика",
\r
230 "tags.sci_chem":"Химия",
\r
231 "tags.sci_biology":"Биология",
\r
232 "tags.sci_tech":"Технические",
\r
233 "tags.science":"Научно-образовательная: Прочее",
\r
234 "tags.adv_animal":"Природа и Животные",
\r
235 "tags.comp_www":"Интернет",
\r
236 "tags.comp_programming":"Программирование",
\r
237 "tags.comp_hard":"Компьютерное Железо",
\r
238 "tags.comp_soft":"Программы",
\r
239 "tags.comp_db":"Базы Данных",
\r
240 "tags.comp_osnet":"ОС и Сети",
\r
241 "tags.computers":"Компьютеры: Прочее",
\r
242 "tags.ref_encyc":"Энциклопедии",
\r
243 "tags.ref_dict":"Словари",
\r
244 "tags.ref_ref":"Справочники",
\r
245 "tags.ref_guide":"Руководства",
\r
246 "tags.reference":"Справочная Литература: Прочее",
\r
247 "tags.nonf_biography":"Биографии и Мемуары",
\r
248 "tags.nonf_publicism":"Публицистика",
\r
249 "tags.nonf_criticism":"Критика",
\r
250 "tags.nonfiction":"Документальное: Прочее",
\r
251 "tags.nonf_military":"Военное дело",
\r
252 "tags.music":"Музыка",
\r
253 "tags.design":"Искусство, Дизайн",
\r
254 "tags.adv_animal":"Природа и Животные",
\r
255 "tags.religion_rel":"Религия",
\r
256 "tags.religion_esoterics":"Эзотерика",
\r
257 "tags.religion_self":"Самосовершенствование",
\r
258 "tags.religion":"Религия и духовность: Прочее",
\r
259 "tags.sci_religion":"Религиоведение",
\r
260 "tags.humor_anecdote":"Анекдоты",
\r
261 "tags.humor_prose":"Юмористическая Проза",
\r
262 "tags.humor_verse":"Юмористические Стихи",
\r
263 "tags.humor":"Юмор: Прочее",
\r
264 "tags.home_cooking":"Кулинария",
\r
265 "tags.home_pets":"Домашние Животные",
\r
266 "tags.home_crafts":"Хобби, Ремесла",
\r
267 "tags.home_entertain":"Развлечения",
\r
268 "tags.home_health":"Здоровье",
\r
269 "tags.home_garden":"Сад и Огород",
\r
270 "tags.home_diy":"Сделай Сам",
\r
271 "tags.home_sport":"Спорт",
\r
272 "tags.home_sex":"Эротика, Секс",
\r
273 "tags.home":"Дом и Семья: Прочее",
\r
274 "tags.other":"Прочее",
\r
275 "tags.prose_military":"Военная литература",
\r
276 "config.Language.description":"Эта опция устанавливает язык, используемый программой; используйте стандартный ISO код языка (например, EN, FR, DE...)",
\r
277 "config.Language.possible":"Возможные значения : {0}",
\r
278 "intro.goal":"Генерация OPDS и HTML каталогов вашей базы электронных книг Calibre",
\r
279 "intro.team.title":"Команда Calibre2Opds :",
\r
280 "intro.team.list1":"David Pierron - главный программист",
\r
281 "intro.team.list2":"Dave Walker - гуру, менеджер по фукциональности и исключительный тестер",
\r
282 "intro.team.list4":"Douglas Steele - программист",
\r
283 "intro.team.list5":"Jane Litte - бэта-тестер и моральная поддержка",
\r
284 "intro.thanks.1":"Особые благодарности Kb Sriram, который программировал Trook, отличный и OPDS-совместимый",
\r
285 "intro.thanks.2":"менеджер библиотеки Nook, для благодарности достаточно оказать спонсорскую помощь Nook !",
\r
287 "customize.title":"Настройки внешнего вида",
\r
288 "customize.style":"Стиль",
\r
289 "customize.fancybox":"Использовать лайтбокс",
\r
290 "customize.paging":"Максимальное количество элементов на странице (-1 - показывать все)",
\r
291 "customize.pages":"Максимальное количество страниц на одном уровне",
\r
292 "customize.email":"Адрес электроннной почты (для отправки файлов почтой)",
\r
293 "customize.filter":"Включить фильтрацию по жанрам",
\r
294 "search.result":"Результаты поиска по *{0}*",
\r
295 "search.sortorder.asc":"Возр.",
\r
296 "search.sortorder.desc":"Убыв.",
\r
297 "permalink.alternate":"Постоянная ссылка",
\r
298 "home.alternate":"Домой",
\r
299 "settings.alternate":"Опции",
\r
300 "search.alternate":"Поиск",
\r
301 "sort.alternate":"Сортировать",
\r
302 "paging.next.alternate":"Дальше",
\r
303 "paging.previous.alternate":"Назад",
\r
304 "mail.messagenotsent":"Невозможно отправить сообщение",
\r
305 "mail.messagesent":"Сообщение отправлено"
\r
projects / openlib.git / blob