<div id="report-dates">
 Отчет с: <input id="date-from" type="date" onchange="UpdateDates();"> 
 по: <input id="date-to" type="date" onchange="UpdateDates();">
+<button onclick="DateLeft();">←</button><button onclick="DateRight();">→</button>
 <span id="filter">
 Фильтр:
 </span>